幽居即事

寂寂复寂寂，告老间居日。jì jì fù jì jì，gào lăo jiān jū rì。

径草高于人，林鸟熟如客。jìng căo gāo yú rén，lín niăo shú rú kè。

黄卷不释手，清风常满室。huáng juăn bù shì shŏu，qīng fēng cháng măn shì。

内顾平生心，无过此时适。nèi gù píng shēng xīn，wú guò cĭ shí shì。