岳阳道中

客子方忧畏，津亭更寂寥。kè zĭ fāng yōu wèi，jīn tíng gèng jì liáo。

乱云藏野寺，积雪覆溪桥。luàn yún cáng yĕ sì，jī xuĕ fù xī qiáo。

米润还难买，酤迟转不饶。mĭ rùn huán nán măi，gū chí zhuăn bù ráo。

梅花有何故，冷笑背寒条。méi huā yŏu hé gù，lĕng xiào bèi hán tiáo。