桐庐晚景

向晚西风急，扁舟下濑轻。xiàng wăn xī fēng jí，piān zhōu xià lài qīng。

帆樯挂山影，鼓吹压潮声。fān qiáng guà shān yĭng，gŭ chuī yā cháo shēng。

白鸟烟中没，斜阳雨外明。bái niăo yān zhōng mò，xié yáng yŭ wài míng。

油然五湖意，浑欲薄功名。yóu rán wŭ hú yì，hún yù bó gōng míng。