登谢公楼

沿岸城廓开翠屏，南山毓秀欲腾云。yán àn chéng kuò kāi cuì píng，nán shān yù xiù yù téng yún。

寺院宝塔耸苍吴，江上群峰排众青。sì yuàn băo tă sŏng cāng wú，jiāng shàng qún fēng pái zhòng qīng。

沽酒自作太白醉，凭栏独向曲江斟。gū jiŭ zì zuò tài bái zuì，píng lán dú xiàng qū jiāng zhēn。

风流江左令何处，吊古吟诗谁解听。fēng liú jiāng zuŏ lìng hé chù，diào gŭ yín shī shuí jiĕ tīng。