春日独登蓬莱阁

郡阁高檐半纳云，危栏徙倚惜芳辰。jùn gé gāo yán bàn nà yún，wēi lán xĭ yĭ xī fāng chén。

澄潮叠嶂新经雨，啼鸟开花各为春。chéng cháo dié zhàng xīn jīng yŭ，tí niăo kāi huā gè wèi chūn。

案有笺毫难赋景，席无歌管懒邀宾。àn yŏu jiān háo nán fù jĭng，xí wú gē guăn lăn yāo bīn。

自怜莫厌登临数，即是葵丘代戍人。zì lián mò yàn dēng lín shŭ，jí shì kuí qiū dài shù rén。