秋夕对月

夜月色可掬，倚楼聊解颜。yè yuè sè kĕ [jū,jú]，yĭ lóu liáo jiĕ yán。

未能分寇盗，徒欲满关山。wèi néng fēn kòu dào，tú yù măn guān shān。

背冷金蟾滑，毛寒玉兔顽。bèi lĕng jīn chán huá，máo hán yù tù wán。

姮娥谩偷药，长寡老中闲。héng é mán tōu yào，cháng guă lăo zhōng xián。