惊蛰

傍晚，七点，窗外的雨，闪电，把一切都照亮了，之后是雷鸣，春天的雷，第一次的雷鸣，又清脆，又突然，我听见了，惊奇，兴奋，跑到窗下，我只是想看看，冬天之后天空打雷的样子。bàng wăn，qī diăn，chuāng wài de yŭ，shăn diàn，bă yī qiē dōu zhào liàng le，zhī hòu shì léi míng，chūn tiān de léi，dì yī cì de léi míng，yòu qīng cuì，yòu tū rán，wŏ tīng jiàn le，jīng qí，xīng fèn，[păo,páo] dào chuāng xià，wŏ zhĭ shì xiăng kàn kàn，dōng tiān zhī hòu tiān kōng [dă,dá] léi de yàng zĭ。

风刮着，雨更大了，淡绿色的垂帘也飘了起来，而我回过头，在昏暗的房间，好象看到一个满脸怒气的人跑到了我们中间，粗野，高大，穿着陈旧的蓝布衣，仿佛在说：“我从冰凉的海底和岩石浮上来，进入到空旷的夜晚，云，把一切都弄脏了，当人们从门扉紧闭的冬天里出来，风，把他们的头发全吹乱了……。fēng guā zhe，yŭ gèng dà le，dàn lǜ sè de chuí lián yĕ piāo le qĭ lái，ér wŏ huí guò tóu，zài hūn àn de fáng jiān，hăo xiàng kàn dào yī gè măn liăn nù qì de rén [păo,páo] dào le wŏ [men,mén] zhōng jiān，cū yĕ，gāo dà，chuān zhe chén jiù de lán bù yī，făng fú zài shuō：“wŏ cóng bīng liáng de hăi dĭ hé yán shí fú shàng lái，jìn rù dào kōng kuàng de yè wăn，yún，bă yī qiē dōu nòng [zàng,zāng] le，dāng rén [men,mén] cóng mén fēi jĭn bì de dōng tiān lĭ chū lái，fēng，bă tā [men,mén] de tóu fà quán chuī luàn le……。

而我，宁愿在山顶呆着，以便我，可以从一个地方滚到另一个地方，我唱歌，跳舞，扭着屁股，那怕在大庭广众下出丑又怎样呢？ér wŏ，nìng yuàn zài shān dĭng [dāi,ái] zhe，yĭ biàn wŏ，kĕ yĭ cóng yī gè dì fāng gŭn dào lìng yī gè dì fāng，wŏ chàng gē，tiào wŭ，niŭ zhe pì gŭ，nà pà zài dà tíng guăng zhòng xià chū chŏu yòu zĕn yàng ne？

我可不想像你们，在难得的春天面前还保持风度和沉默”。wŏ kĕ bù xiăng xiàng nĭ [men,mén]，zài nán dé de chūn tiān miàn qián huán băo chí fēng dù hé chén mò”。

四月初了，雨还在下，我想起两天前回乡下时的情景：地上湿漉漉的，在通往郊区的路上，又肥又好看的南瓜苗，从菜地里，长了出来，一大群燕子，划着弧线，另一些，一字排开，像一群，等着某种活计的乡下人，正站在高高的电线杆上，它们飞，鸣叫，脑袋东歪西扭，快活得把路上的我们忽略成空气，仿佛在说，“多美，多棒，多好的季节啊，这么多虫子，从地里冒了出来，吃都吃不完”。sì yuè chū le，yŭ huán zài xià，wŏ xiăng qĭ liăng tiān qián huí xiāng xià shí de qíng jĭng：dì shàng shī lù lù de，zài tōng wăng jiāo qū de lù shàng，yòu féi yòu hăo kàn de nán guā miáo，cóng cài dì lĭ，cháng le chū lái，yī dà qún yàn zĭ，[huà,huá,huai] zhe hú xiàn，lìng yī xiē，yī zì pái kāi，xiàng yī qún，dĕng zhe mŏu zhòng huó jì de xiāng xià rén，zhèng zhàn zài gāo gāo de diàn xiàn [gān,găn] shàng，tā [men,mén] fēi，míng jiào，năo dài dōng wāi xī niŭ，kuài huó dé bă lù shàng de wŏ [men,mén] hū lüè chéng kōng qì，făng fú zài shuō，“duō mĕi，duō bàng，duō hăo de jì jié [a,ā,á,ă,à]，zhè me duō chóng zĭ，cóng dì lĭ mào le chū lái，[chī,jí] dōu [chī,jí] bù wán”。