变与不变

徐志摩[现代]

树上的叶子说:“这来又变样儿了,你看,有的是抽心烂,有的是卷边焦!shù shàng de yè zĭ shuō:“zhè lái yòu biàn yàng ér le,nĭ kàn,yŏu de shì chōu xīn làn,yŏu de shì juăn biān jiāo!

”“可不是,”答话的是我自己的心:它也在冷酷的西风里褪色,凋零。”“kĕ bù shì,”[dá,dā] huà de shì wŏ zì jĭ de xīn:tā yĕ zài lĕng kù de xī fēng lĭ [tùn,tuì] sè,diāo líng。

这时候连翩的明星爬上了树尖;zhè shí hòu lián piān de míng xīng pá shàng le shù jiān;

“看这儿,”它们仿佛说:“有没有改变?“kàn zhè ér,”tā [men,mén] făng fú shuō:“yŏu mò yŏu găi biàn?

”“看这儿,”无形中又发动了一个声音,“还不是一样鲜明?”“kàn zhè ér,”wú xíng zhōng yòu fà dòng le yī gè shēng yīn,“huán bù shì yī yàng xiān míng?

”---插话的是我的魂灵。”---chā huà de shì wŏ de hún líng。

译文

注释

上一篇:山居冬日

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

变与不变译文

【译文】

变与不变注释

【注释】

变与不变赏析

【赏析】

变与不变背景

【背景】