行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷

四州环一岛，百洞蟠其中。sì zhōu huán yī dăo，băi dòng pán qí zhōng。

我行西北隅，如度月半弓。wŏ xíng xī bĕi yú，rú dù yuè bàn gōng。

登高望中原，但见积水空。dēng gāo wàng zhōng yuán，dàn jiàn jī shuĭ kōng。

此生当安归，四顾真途穷。cĭ shēng dāng ān guī，sì gù zhēn tú qióng。

眇观大瀛海，坐咏谈天翁。miăo guān dà yíng hăi，zuò yŏng tán tiān wēng。

茫茫太仓中，一米谁雌雄。máng máng tài cāng zhōng，yī mĭ shuí cí xióng。

幽怀忽破散，永啸来天风。yōu huái hū pò sàn，yŏng xiào lái tiān fēng。

千山动鳞甲，万谷酣笙钟。qiān shān dòng lín jiă，wàn gŭ hān shēng zhōng。

安知非群仙，钧天宴未终。ān zhī fēi qún xiān，jūn tiān yàn wèi zhōng。

喜我归有期，举酒属青童。xĭ wŏ guī yŏu qī，jŭ jiŭ shŭ qīng tóng。

急雨岂无意，催诗走群龙。jí yŭ qĭ wú yì，cuī shī zŏu qún lóng。

梦云忽变色，笑电亦改容。mèng yún hū biàn sè，xiào diàn yì găi róng。

应怪东坡老，颜衰语徒工。yīng guài dōng pō lăo，yán shuāi yŭ tú gōng。

久矣此妙声，不闻蓬莱宫。jiŭ yĭ cĭ miào shēng，bù wén péng lái gōng。