题新栽小松

满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。măn tíng xiāo sà jiē fán mù，qĭ dé sōu liú sì shí xī。

雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐。xuĕ yè zhī kē yí huà chū，yuè zhōng cháng duăn gòng rén qí。

未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。wèi zhī hé rì gān tiān jí，kŏng dào qiū lái bèi hè qī。

却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。què xiàng jiù shān xún dé chù，bái yún gēn fà mì yīng mí。