贺新郎

一笑春无语。yī xiào chūn wú yŭ。

但园林、阴阴绿树，老红三数。dàn yuán lín、yīn yīn lǜ shù，lăo hóng sān shŭ。

底事东风犹自妒，片片狂飞乱舞。dĭ shì dōng fēng yóu zì dù，piàn piàn kuáng fēi luàn wŭ。

便燕懒、莺残初起。biàn yàn lăn、yīng cán chū qĭ。

芍药荼＿还又是，仗何人、说与司花女。sháo yào tú＿huán yòu shì，zhàng hé rén、shuō yŭ sī huā nǚ。

将岁月，浪如许。jiāng suì yuè，làng rú xŭ。

悠悠倦客停江渚。yōu yōu juàn kè tíng jiāng zhŭ。

寄扁舟、浮云荡月，棹烟帆雨。jì piān zhōu、fú yún dàng yuè，zhào yān fān yŭ。

留得闲言闲语在，可是卿卿记取，待尽把、愁肠说与。liú dé xián yán xián yŭ zài，kĕ shì qīng qīng jì qŭ，dài jìn bă、chóu cháng shuō yŭ。

泛梗浮萍无定准，怕吴鳞、楚雁成离阻。fàn gĕng fú píng wú dìng zhŭn，pà wú lín、chŭ yàn chéng lí zŭ。

歌未了，恨如缕。gē wèi le，hèn rú lǚ。