上元日紫极宫门观州民然灯张乐

山郭通衢隘，瑶坛紫府深。shān guō tōng qú ài，yáo tán zĭ fŭ shēn。

灯花助春意，舞绶织欢心。dēng huā zhù chūn yì，wŭ shòu zhī huān xīn。

闲似淮阳卧，恭闻乐职吟。xián sì huái yáng wò，gōng wén lè zhí yín。

唯将圣明化，聊以达飞沉。wéi jiāng shèng míng huà，liáo yĭ dá fēi chén。