丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔

渊明不可及，适意惟所之。yuān míng bù kĕ jí，shì yì wéi suŏ zhī。

无食不免乞，折腰乃竟辞。wú shí bù miăn qĭ，zhé yāo năi jìng cí。

主人必义士，知心如子期。zhŭ rén bì yì shì，zhī xīn rú zĭ qī。

厚馈既赒急，复酌我以卮。hòu kuì jì zhōu jí，fù zhuó wŏ yĭ zhī。

谈谐有真味，斯人定能诗。tán xié yŏu zhēn wèi，sī rén dìng néng shī。

柳惠未失正，鲁男岂可非。liŭ huì wèi shī zhèng，lŭ nán qĭ kĕ fēi。

学陶何必乞，书此以自贻。xué táo hé bì qĭ，shū cĭ yĭ zì yí。