直舍之西植竹两业经岁甚茂

去岁披云自访寻，交加绿玉已成林。qù suì pī yún zì făng xún，jiāo jiā lǜ yù yĭ chéng lín。

肯随春圃群芳老，喜对秋庭数亩阴。kĕn suí chūn pŭ qún fāng lăo，xĭ duì qiū tíng shŭ mŭ yīn。

巴峡庐峰声淅沥，渭川斜谷气萧森。bā xiá lú fēng shēng xī lì，wèi chuān xié gŭ qì xiāo sēn。

轩窗咫尺收佳趣，不负东南万里心。xuān chuāng zhĭ chĭ shōu jiā qù，bù fù dōng nán wàn lĭ xīn。