秋晚书怀

数点寒鸦日又西，转寒天色易凄迷。shŭ diăn hán yā rì yòu xī，zhuăn hán tiān sè yì qī mí。

青山半出烟涵郭，红叶乱流霜满溪。qīng shān bàn chū yān hán guō，hóng yè luàn liú shuāng măn xī。

半壁秋灯吟对影，故园夜雨梦扶犁。bàn bì qiū dēng yín duì yĭng，gù yuán yè yŭ mèng fú lí。

山人饱听农歌卧，但愿年丰谷价低。shān rén băo tīng nóng gē wò，dàn yuàn nián fēng gŭ jià dī。