赠江都郑明府

他人岂是称才术，才术须观力有馀。tā rén qĭ shì [chēng,chèn,chèng] cái [shù,zhú]，cái [shù,zhú] xū guān lì yŏu yú。

兵乱几年临剧邑，公清终日似闲居。bīng luàn jĭ nián lín jù yì，gōng qīng zhōng rì sì xián jū。

床头怪石神仙画，箧里华笺将相书。chuáng tóu guài shí shén xiān huà，qiè lĭ huá jiān jiāng xiāng shū。

更欲栖踪近彭泽，香炉峰下结茅庐。gèng yù qī zōng jìn péng zé，xiāng lú fēng xià jiē máo lú。