冬至后作呈秘阁侍郎

节辰才过一阳生，草树依依已有情。jié chén cái guò yī yáng shēng，căo shù yī yī yĭ yŏu qíng。

杨柳莫嫌凋旧叶，牡丹还喜动新萌。yáng liŭ mò xián diāo jiù yè，mŭ dān huán xĭ dòng xīn méng。

潜惊绿竹微添翠，暗觉幽离渐变声。qián jīng lǜ zhú wēi tiān cuì，àn jué yōu lí jiàn biàn shēng。

从此日长天又暖，时时独入小园行。cóng cĭ rì cháng tiān yòu nuăn，shí shí dú rù xiăo yuán xíng。