石季伦金谷园（一本题作金谷怀古）

石氏遗文在，凄凉见故园。shí shì yí wén zài，qī liáng jiàn gù yuán。

轻风思奏乐，衰草忆行轩。qīng fēng sī zòu lè，shuāi căo yì xíng xuān。

舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。wŭ xiè cāng tái yăn，gē tái luò yè fán。

断云归旧壑，流水咽新源。duàn yún guī jiù hè，liú shuĭ yàn xīn yuán。

曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。qū zhăo cán yān liăn，cóng huáng sù niăo xuān。

唯馀池上月，犹似对金尊。wéi yú chí shàng yuè，yóu sì duì jīn zūn。