鹦鹉洲送王九之江左

昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。xī dēng jiāng shàng huáng hè lóu，yáo ài jiāng zhōng yīng wŭ zhōu。

洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。zhōu shì wēi yí rào bì liú，yuān yāng qī chĭ măn tān tóu。

滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。tān tóu rì luò shā qì cháng，jīn shā yì yì dòng biāo guāng。

舟人牵锦缆，浣女结罗裳。zhōu rén qiān jĭn lăn，huàn nǚ jiē luó [shang,cháng]。

月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。yuè míng quán jiàn lú huā bái，fēng qĭ yáo wén dù ruò xiāng。

君行采采莫相忘。jūn xíng căi căi mò xiāng wàng。