访湖友

城中日日望南湖，乞得閒来访隐居。chéng zhōng rì rì wàng nán hú，qĭ dé xián lái făng yĭn jū。

渐有秋霖篱菊长，才无暑气渚莲疏。jiàn yŏu qiū lín lí jú cháng，cái wú shŭ qì zhŭ lián shū。

壁间古画多贤像，案上尘编半佛书。bì jiān gŭ huà duō xián xiàng，àn shàng chén biān bàn fó shū。

未见主人逢稚子，不通姓字独踟躇。wèi jiàn zhŭ rén féng zhì zĭ，bù tōng xìng zì dú chí chú。