送黄尚书之江西

驿路花如雾，春江水似苔。yì lù huā rú wù，chūn jiāng shuĭ sì tái。

尚书今日去，从者几时回。shàng shū jīn rì qù，cóng zhĕ jĭ shí huí。

解缆听潮落，张帆趁晓开。jiĕ lăn tīng cháo luò，zhāng fān chèn xiăo kāi。

相思南浦上，明月满苏台。xiāng sī nán pŭ shàng，míng yuè măn sū tái。