菘苣初冬稍茂喜而有作

紫苣生春荑，助我作汤饼。zĭ [jù,qŭ] shēng chūn yí，zhù wŏ zuò tāng bĭng。

黄菘养土膏，冰壶添雋永。huáng sōng yăng tŭ [gāo,gào]，bīng hú tiān [jùn,juàn] yŏng。

凡物贵适口，何必须九鼎。fán wù guì shì kŏu，hé bì xū jiŭ dĭng。

况我藜藿肠，万钱惭食顷。kuàng wŏ lí huò cháng，wàn qián cán shí qĭng。