冬日寄蔡先辈校书京

弱冠下茅岭，中年道不行。ruò guàn xià máo lĭng，zhōng nián dào bù xíng。

旧交因贵绝，新月对愁生。jiù jiāo yīn guì jué，xīn yuè duì chóu shēng。

旅思风飘叶，归心雁过城。lǚ sī fēng piāo yè，guī xīn yàn guò chéng。

惟君知我苦，何异爨桐鸣。wéi jūn zhī wŏ kŭ，hé yì cuàn tóng míng。