雨中寄所思

寒气萧萧瘦骨惊，自知分得四愁平。hán qì xiāo xiāo shòu gŭ jīng，zì zhī fēn dé sì chóu píng。

秋堂病起莓苔色，池阁梦回芦苇声。qiū táng bìng qĭ méi tái sè，chí gé mèng huí lú wĕi shēng。

幽滴冷痕连树影，暗驱浮气入诗情。yōu dī lĕng hén lián shù yĭng，àn qū fú qì rù shī qíng。

衡门独掩还无语，一日相思万缕并。héng mén dú yăn huán wú yŭ，yī rì xiāng sī wàn lǚ bìng。