冬晴

岁序从教自改更，老天有意活苍生。suì xù cóng jiāo zì găi gèng，lăo tiān yŏu yì huó cāng shēng。

一冬晴暖雨全少，三阴寒雪不成。yī dōng qíng nuăn yŭ quán shăo，sān yīn hán xuĕ bù chéng。

谩拥地炉然榾柮，每忧时事验欃枪。mán yōng dì lú rán gù duò，mĕi yōu shí shì yàn chān qiāng。

庭前问讯枯梅树，怕有南枝绽玉英。tíng qián wèn xùn kū méi shù，pà yŏu nán zhī zhàn yù yīng。