夜坐冥搜闻吟声

青灯耿耿透窗明，一字推敲睡不成。qīng dēng gĕng gĕng tòu chuāng míng，yī zì tuī qiāo shuì bù chéng。

只道衰翁自迂阔，隔楼亦有苦吟声。zhĭ dào shuāi wēng zì yū kuò，gé lóu yì yŏu kŭ yín shēng。