万年欢（寄韵次膺叔）

十里环溪，记当年并游，依旧风景。shí lĭ huán xī，jì dāng nián bìng yóu，yī jiù fēng jĭng。

彩舫红妆，重泛九秋清镜。căi făng hóng zhuāng，[zhòng,chóng] fàn jiŭ qiū qīng jìng。

莫叹歌台蔓草，喜相逢、欢情犹胜。mò tàn gē tái [màn,wàn,mán] căo，xĭ xiāng féng、huān qíng yóu shèng。

苹洲畔、横玉惊鸾，半天云愁凝。píng zhōu pàn、héng yù jīng luán，bàn tiān yún chóu níng。

中秋醉魂未醒。zhōng qiū zuì hún wèi xĭng。

又佳辰授衣，良会堪更。yòu jiā chén shòu yī，liáng huì kān gèng。

早岁功名，豪气尚凌汝颍。zăo suì gōng míng，háo qì shàng líng rŭ yĭng。

能致黄金一井，也莫负、鸱夷高兴。néng zhì huáng jīn yī jĭng，yĕ mò fù、chī yí gāo xīng。

别有个、潇洒田园，醉乡天地同永。bié yŏu gè、xiāo să tián yuán，zuì xiāng tiān dì tóng yŏng。