巫山小女隔云别,松花春风山上发。
绿盖独穿香径归,白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死,云衫残污红脂花。
译文
神别去也。注:1:神弦别曲:与前二首为一组诗。此言送神也。2:緑盖独穿香径归,白马花竿前孑孑:孑孑,特出貌。《诗》:"孑孑干旄。" 3:蜀江风淡水如罗,堕兰谁泛相经过:蜀江,长江流经蜀地巫山,故称。堕兰,巫山神女之香兰堕水。4:南山桂树为君死,云衫浅污红脂花:污,染也。红脂花,丹桂花也。附:董懋策评曰:谑鬼嘲人,笑空啼影,真词家之曼倩,鬼史之董狐。如此文心,上帝哪能割爱?方扶南评曰:此专言送神也。无一奇语,自见虚无。结之君,谓女巫也;桂之死,因女巫也;草木何知,亦为情死,则女巫之妖佞惑 人可知矣。末言其衫透肌肤,汗污浅浅,犹冶。阙名评曰:一结微词,真可"奴仆命骚可也"。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
神别去也。注:1:神弦别曲:与前二首为一组诗。此言送神也。2:緑盖独穿香径归,白马花竿前孑孑:孑孑,特出貌。《诗》:"孑孑干旄。" 3:蜀江风淡水如罗,堕兰谁泛相经过:蜀江,长江流经蜀地巫山,故称。堕兰,巫山神女之香兰堕水。4:南山桂树为君死,云衫浅污红脂花:污,染也。红脂花,丹桂花也。附:董懋策评曰:谑鬼嘲人,笑空啼影,真词家之曼倩,鬼史之董狐。如此文心,上帝哪能割爱?方扶南评曰:此专言送神也。无一奇语,自见虚无。结之君,谓女巫也;桂之死,因女巫也;草木何知,亦为情死,则女巫之妖佞惑 人可知矣。末言其衫透肌肤,汗污浅浅,犹冶。阙名评曰:一结微词,真可"奴仆命骚可也"。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>