岁暮客怀

异乡三十口，亲老复家贫。yì xiāng sān shí kŏu，qīn lăo fù jiā pín。

无事乾坤内，虚为翰墨人。wú shì qián kūn nèi，xū wèi hàn mò rén。

岁华南去后，愁梦北来频。suì huá nán qù hòu，chóu mèng bĕi lái pín。

惆怅江边柳，依依又欲春。chóu chàng jiāng biān liŭ，yī yī yòu yù chūn。