客舍

急雨呜空壁，轻寒上薄帏。jí yŭ wū kōng bì，qīng hán shàng bó wéi。

愁多空被酒，梦短不成归。chóu duō kōng bèi jiŭ，mèng duăn bù chéng guī。

暗想桃花落，遥怜燕子飞。àn xiăng táo huā luò，yáo lián yàn zĭ fēi。

偷儿欺客寝，夜静卷春衣。tōu ér qī kè qĭn，yè jìng juăn chūn yī。