同群公出猎海上

畋猎自古昔，况伊心赏俱。tián liè zì gŭ xī，kuàng yī xīn shăng jù。

偶与群公游，旷然出平芜。ŏu yŭ qún gōng yóu，kuàng rán chū píng wú。

层阴涨溟海，杀气穷幽都。céng yīn zhăng míng hăi，shā qì qióng yōu dōu。

鹰隼何翩翩，驰骤相传呼。yīng [sŭn,zhŭn] hé piān piān，chí zhòu xiāng [chuán,zhuàn] hū。

豺狼窜榛莽，麋鹿罹艰虞。chái láng cuàn zhēn măng，mí lù lí jiān yú。

高鸟下騂弓，困兽斗匹夫。gāo niăo xià xīng gōng，kùn shòu dòu pĭ fū。

尘惊大泽晦，火燎深林枯。chén jīng dà zé huì，huŏ [liáo,liăo,liào] shēn lín kū。

失之有馀恨，获者无全驱。shī zhī yŏu yú hèn，huò zhĕ wú quán qū。

咄彼工拙间，恨非指踪徒。[duō,duò] bĭ gōng zhuō jiān，hèn fēi zhĭ zōng tú。

犹怀老氏训，感叹此欢娱。yóu huái lăo shì xùn，găn tàn cĭ huān yú。