早花

杜甫[唐代]

西京安稳未,不见一人来。xī jīng ān wĕn wèi,bù jiàn yī rén lái。

腊日巴江曲,山花已自开。là rì bā jiāng qū,shān huā yĭ zì kāi。

盈盈当雪杏,艳艳待春梅。yíng yíng dāng xuĕ xìng,yàn yàn dài chūn méi。

直苦风尘暗,谁忧容鬓催。zhí kŭ fēng chén àn,shuí yōu róng bìn cuī。

译文

作品赏析

  《杜臆》:此与前篇及一时之作。  西京安稳未①?不见一人来。腊日巴江曲,山花已自开。盈盈当雪杏②,..艳艳待春梅。直苦风尘暗,谁忧客鬓催。  (此叹腊尽花开,而乱犹未平也。首联伤时,次联感物,五六承次联,七八承首联。不见人来,无确耗也。《杜臆》:早花有二意。一是因闻报之迟,而伤花开之早。一是见花开之早,而感年华之易迈。但忧乱为重,不暇忧老耳。此诗上四散行,下四整对,亦藏春格也。)  ①【鹤注】《长安志》:天宝六年曰西京,至德二年曰中京,上元二年复曰西京。按纪:上元二年曰上都,志误也。此云西京者,循旧名也。《汉书》:武帝曰:“君除吏尽未?”此诗未字所本。②古诗:“盈盈楼上女。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

早花译文

【译文】

作品赏析

  《杜臆》:此与前篇及一时之作。  西京安稳未①?不见一人来。腊日巴江曲,山花已自开。盈盈当雪杏②,..艳艳待春梅。直苦风尘暗,谁忧客鬓催。  (此叹腊尽花开,而乱犹未平也。首联伤时,次联感物,五六承次联,七八承首联。不见人来,无确耗也。《杜臆》:早花有二意。一是因闻报之迟,而伤花开之早。一是见花开之早,而感年华之易迈。但忧乱为重,不暇忧老耳。此诗上四散行,下四整对,亦藏春格也。)  ①【鹤注】《长安志》:天宝六年曰西京,至德二年曰中京,上元二年复曰西京。按纪:上元二年曰上都,志误也。此云西京者,循旧名也。《汉书》:武帝曰:“君除吏尽未?”此诗未字所本。②古诗:“盈盈楼上女。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

早花注释

【注释】

早花赏析

【赏析】

早花背景

【背景】