起造一座墙

徐志摩[现代]

你我千万不可亵渎那一个字,别忘了在上帝跟前起的誓。nĭ wŏ qiān wàn bù kĕ xiè dú nà yī gè zì,bié wàng le zài shàng dì gēn qián qĭ de shì。

我不仅要你最柔软的柔情,蕉衣似的永远裹着我的心;wŏ bù jìn yào nĭ zuì róu ruăn de róu qíng,jiāo yī sì de yŏng yuăn guŏ zhe wŏ de xīn;

我要你的爱有纯钢似的强,这这流动的生里起造一座墙;wŏ yào nĭ de ài yŏu chún [gāng,gàng] sì de [qiáng ,qiăng,jiàng],zhè zhè liú dòng de shēng lĭ qĭ zào yī zuò qiáng ;

任凭秋风吹尽满园的黄叶,任凭白蚁蛀烂千年的画壁;[rèn,rén] píng qiū fēng chuī jìn măn yuán de huáng yè,[rèn,rén] píng bái yĭ zhù làn qiān nián de huà bì;

就使有一天霹雳翻了宇宙,——也震不翻你我“爱墙”内的自由!jiù shĭ yŏu yī tiān pī lì fān le yŭ zhòu,——yĕ zhèn bù fān nĭ wŏ“ài qiáng ”nèi de zì yóu!

译文

注释

上一篇:赠文叔良
下一篇:富农诗

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

起造一座墙译文

【译文】

起造一座墙注释

【注释】

起造一座墙赏析

【赏析】

起造一座墙背景

【背景】