偈颂一百六十首

德山捧，临济喝，今日为君重牛掇。dé shān pĕng，lín jì [hē,hè]，jīn rì wèi jūn [zhòng,chóng] niú [duō,duo]。

天何高，地何阔，休向粪扫堆上更添搕{左扌右上大下韭}。tiān hé gāo，dì hé kuò，xiū xiàng fèn săo duī shàng gèng tiān kè{zuŏ shŏu yòu shàng dà xià jiŭ}。

换却骨，洗脚肠，径山退身三步，许尔诸人商量。huàn què gŭ，xĭ jiăo cháng，jìng shān tuì shēn sān bù，xŭ ĕr zhū rén shāng liang。

红粉易成端正女，无钱难作好儿郎。hóng fĕn yì chéng duān zhèng nǚ，wú qián nán zuò hăo ér láng。