题泐潭

泐潭形胜地，祖塔在云湄。lè tán xíng shèng dì，zŭ tă zài yún méi。

浩劫有穷日，真风无坠时。hào jié yŏu qióng rì，zhēn fēng wú zhuì shí。

岁华空自老，消息竟谁知。suì huá kōng zì lăo，xiāo xī jìng shuí zhī。

到此轻尘虑，功名自可遗。dào cĭ qīng chén lǜ，gōng míng zì kĕ yí。