冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿

虎宿方冬至，鸡人积夜筹。hŭ sù fāng dōng zhì，jī rén jī yè chóu。

相逢一尊酒，共结两乡愁。xiāng féng yī zūn jiŭ，gòng jiē liăng xiāng chóu。

王俭花为府，卢谌幄内璆。明朝更临水，怅望岭南流。wáng jiăn huā wèi fŭ，lú chén wò nèi qiú。míng cháo gèng lín shuĭ，chàng wàng lĭng nán liú。