夏夜

乞骸安晚节，养疾卧空村。qĭ hái ān wăn jié，yăng jí wò kōng cūn。

月暗枭鸣树，船归犬吠门。yuè àn xiāo míng shù，chuán guī [quăn,quán] fèi mén。

藜羹加糁美，黍酒带醅浑。lí gēng jiā [săn,shēn] mĕi，shŭ jiŭ dài pēi hún。

稚子能勤学，灯前与细论。zhì zĭ néng qín xué，dēng qián yŭ xì lùn。