濠梁道中别子将无际南归

可惜春光半滞霪，青泥汩汩水涔涔。kĕ xī chūn guāng bàn zhì yín，qīng ní gŭ gŭ shuĭ cén cén。

途经千里归犹近，病觉三分治未深。tú jīng qiān lĭ guī yóu jìn，bìng jué sān fēn zhì wèi shēn。

欲去尚看童仆面，相留只愧故人心。yù qù shàng kàn tóng pú miàn，xiāng liú zhĭ kuì gù rén xīn。

惊魂怕问前头路，老马驱驰已不禁。jīng hún pà wèn qián tóu lù，lăo mă qū chí yĭ bù jìn。