木兰花

阴阴云日江城晚。yīn yīn yún rì jiāng chéng wăn。

小院回廊春已满。xiăo yuàn huí láng chūn yĭ măn。

谁教言语似鹂黄，深闭玉笼千万怨。shuí jiāo yán yŭ sì lí huáng，shēn bì yù lŏng qiān wàn yuàn。

蓬莱易到人难见。péng lái yì dào rén nán jiàn。

香火无凭空有愿。xiāng huŏ wú píng kōng yŏu yuàn。

不辞歌里断人肠，只怕有肠无处断。bù cí gē lĭ duàn rén cháng，zhĭ pà yŏu cháng wú chù duàn。