除夕

拨尽炉灰夜欲晨，不知飘泊潞河滨。bō jìn lú huī yè yù chén，bù zhī piāo bó lù hé bīn。

灯花自照还家梦，道路谁怜去国人。dēng huā zì zhào huán jiā mèng，dào lù shuí lián qù guó rén。

浩荡江湖容白发，蹉跎舟楫待青春。hào dàng jiāng hú róng bái fà，cuō tuó zhōu jí dài qīng chūn。

只应免逐鸡声起，无复鸣珂候紫宸。zhĭ yīng miăn zhú jī shēng qĭ，wú fù míng kē hòu zĭ chén。