和竹坞过曹柘岭

午难喔喔岭头闻，下岭相将日已曛。wŭ nán [wō,ō] [wō,ō] lĭng tóu wén，xià lĭng xiāng jiāng rì yĭ xūn。

跨涧小桥斜贴水，悬崖峭壁冷生云。kuà jiàn xiăo qiáo xié tiē shuĭ，xuán yá qiào bì lĕng shēng yún。

青帘渐唤新从事，白壁犹存旧墨君。qīng lián jiàn huàn xīn cóng shì，bái bì yóu cún jiù mò jūn。

桑柘渐浓麻麦秀，田夫村妇总欣欣。sāng zhè jiàn nóng má mài xiù，tián fū cūn fù zŏng xīn xīn。