华阳洞

华阳山雨拂轻尘，独步烟霞访隐真。huá yáng shān yŭ fú qīng chén，dú bù yān xiá făng yĭn zhēn。

笑傲太平云外客，安闲清世梦中身。xiào ào tài píng yún wài kè，ān xián qīng shì mèng zhōng shēn。

金章名重人称贵，布褐才高道不贫。jīn zhāng míng [zhòng,chóng] rén [chēng,chèn,chèng] guì，bù [hè,hé] cái gāo dào bù pín。

吟罢洞天风正淡，自知凡骨定逢人。yín bà dòng tiān fēng zhèng dàn，zì zhī fán gŭ dìng féng rén。