普陀山观音岩祈雨一首

南我不为雨，躬即宝陀求。nán wŏ bù wèi yŭ，gōng jí băo tuó qiú。

地势到此尽，天河相接流。dì shì dào cĭ jìn，tiān hé xiāng jiē liú。

鳌舒千丈背，蜃吐数层楼。áo shū qiān zhàng bèi，shèn tŭ shŭ céng lóu。

念彼观音力，杨枝洒有秋。niàn bĭ guān yīn lì，yáng zhī să yŏu qiū。