和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作

已相殷王国，空馀尚父谿.钓矶开月殿，筑道出云梯。yĭ xiāng [yīn,yān,yĭn] wáng guó，kōng yú shàng fù [qī,xī].diào jī kāi yuè diàn，[zhù,zhú] dào chū yún tī。

积水浮香象，深山鸣白鸡。jī shuĭ fú xiāng xiàng，shēn shān míng bái jī。

虚空陈伎乐，衣服制虹霓。xū kōng chén jì lè，yī fú zhì hóng ní。

墨点三千界，丹飞六一泥。mò diăn sān qiān jiè，dān fēi liù yī ní。

桃源勿遽返，再访恐君迷。táo yuán wù jù făn，zài făng kŏng jūn mí。