即事

重重帘幕燕翩翩，尘锁朱楼十四弦。[zhòng,chóng] [zhòng,chóng] lián mù yàn piān piān，chén suŏ zhū lóu shí sì xián。

榆火渐催寒食节，海棠花畔缚秋千。yú huŏ jiàn cuī hán shí jié，hăi táng huā pàn fù qiū qiān。