九月朔得阿晟所寄药物

人自金陵至，儿封药物来。rén zì jīn líng zhì，ér fēng yào wù lái。

家书千里达，旅况一时开。jiā shū qiān lĭ dá，lǚ kuàng yī shí kāi。

病想丹砂鼎，缘慳玉露杯。bìng xiăng dān shā dĭng，yuán qiān yù lù bēi。

喜看菹醢列，乡味出瓶罍。xĭ kàn zū hăi liè，xiāng wèi chū píng léi。