寄友人

废书开复卷，宁与世浮沉。fèi shū kāi fù juăn，nìng yŭ shì fú chén。

万事自有分，一生闲用心。wàn shì zì yŏu fēn，yī shēng xián yòng xīn。

天寒快征马，日暮急归禽。tiān hán kuài zhēng mă，rì mù jí guī qín。

多少隆中客，空为抱膝吟。duō shăo lóng zhōng kè，kōng wèi bào xī yín。