鸡笼山房雨霁

客楼睡起西日曛，钟山曳曳拥归云。kè lóu shuì qĭ xī rì xūn，zhōng shān [yè,zhuài,yì] [yè,zhuài,yì] yōng guī yún。

镜中岛屿后湖出，花外池台上苑分。jìng zhōng dăo yŭ hòu hú chū，huā wài chí tái shàng yuàn fēn。

何处攀龙光禄宴，当年怨鹤草堂文。hé chù pān lóng guāng lù yàn，dāng nián yuàn hè căo táng wén。

残英尽及东林醉，莫遣流莺醒后闻。cán yīng jìn jí dōng lín zuì，mò qiăn liú yīng xĭng hòu wén。