今别离（一作别离曲）

结发生别离，相思复相保。jiē fà shēng bié lí，xiāng sī fù xiāng băo。

如何日已久，五变庭中草。rú hé rì yĭ jiŭ，wŭ biàn tíng zhōng căo。

渺渺大海途，悠悠吴江岛。miăo miăo dà hăi tú，yōu yōu wú jiāng dăo。

但恐不出门，出门无远道。dàn kŏng bù chū mén，chū mén wú yuăn dào。

远道行既难，家贫衣复单。yuăn dào xíng jì nán，jiā pín yī fù dān。

严风吹积雪，晨起鼻何酸。yán fēng chuī jī xuĕ，chén qĭ bí hé suān。

人生各有志，岂不怀所安。rén shēng gè yŏu zhì，qĭ bù huái suŏ ān。

分明天上日，生死愿同欢。fēn míng tiān shàng rì，shēng sĭ yuàn tóng huān。