暮春山行

幽兴忽不惬，山蹊策杖游。yōu xīng hū bù qiè，shān xī cè zhàng yóu。

林深树疊影，溪涨水重流。lín shēn shù dié yĭng，xī zhăng shuĭ [zhòng,chóng] liú。

对酒愁先醉，看花老却羞。duì jiŭ chóu xiān zuì，kàn huā lăo què xiū。

平生倚楼意，搔首转悠悠。píng shēng yĭ lóu yì，sāo shŏu zhuăn yōu yōu。